Categoria:

Preletora Kátia, conte conosco!




Continuação da matéria “Perfil” - Preletora Kátia, conte conosco! – parte integrante da edição 291 do Boletim Círculo de Harmonia, versão impressa (setembro/outubro)


Família Seicho-No-Ie, brasileira e mundial, ressente-se do passamento da líder que dedicou sua vida ao movimento e deixa legado reconhecido pela Sede Internacional.


Mensagem do Supremo Presidente da Seicho-No-Ie, Professor Masanobu Taniguchi

"Ontem, com grande surpresa e profunda tristeza, eu soube que a Sra. Katia Metran Saita deixou esse mundo fenomênico e ascendeu ao Mundo Espiritual. Ela era uma pessoa especial para a Seicho-No-Ie do Brasil, com alto grau de conhecimento tanto da língua inglesa quando dos ensinamentos a tal nível que conseguia fazer a interpretação das palestras em Inglês simultaneamente para a língua portuguesa. Eu tenho certeza que a Sra. Saita tinha outros talentos e habilidades que eu não estou familiarizado, mas sou extremamente grato a sua contribuição em auxiliar na tradução dos meus textos do Inglês para o Português. Nesse sentido, eu acredito que o Movimento da Seicho-No-Ie no Brasil também tem uma dívida de gratidão para com ela. Muito obrigado, Kátia, pelo seu grande auxílio para o trabalho de Deus."


Mensagem do Chefe do Departamento de Movimento Internacional da Sede Internacional da Seicho-No-Ie


Hokuto, 27 de Março de 2016


llmo. Sr. Paulo Seichisti Saita


Reverências. Muito Obrigado.

Recebemos, desta feita, a notícia de repentino falecimento da Preletora Kátia Metran Saita, o que me deixou muito surpreso e extremamente triste. Imagino que o senhor, bem como os seus familiares, estão envoltos em grande tristeza e transmito com muitíssimo respeito e pesar, do fundo do coração, as minhas condolências.

À Prela.Kátia Metran Saita transmito as minhas orações para que ela descanse com tranquilidade, ao mesmo tempo em que oro para que a dor dos familiares seja transposta o quanto antes.

Nós aprendemos na Seicho-No-le que a Imagem Verdadeira do homem é vida eterna, e portanto tenho certeza de que, mesmo que ela hoje não esteja visível aos nossos olhos, doravante estará enviando do alto Mundo Espiritual as vibrações de proteção a todos os familiares.

Recordo-me que a Prela. Kátia Metran Saita, dentro do Movimento de Iluminação da Humanidade e Movimento Internacional de Paz Pela Fé, veio exercendo cargos na SEICHO-NO-IE DO BRASIL, tais como Preletora Regional no Grau Master, Membro do Conselho Executivo Central dos Educadores, Diretora do Departamento Feminino da Associação dos Jovens da Seicho-No-le do Brasil, Membro do Conselho Executivo Central da Associação da Pomba Branca, Membro do Conselho Executivo Central da Associação dos Preletores Regionais, trabalhando assim desde jovem para as atividades de propagação da Seicho-No-le.

Por outro lado, no que tange a parte administrativa, assumiu em 2011 o cargo de Diretora da SEICHO-NO-IE DO BRASIL e, a partir de 2015, assumiu o alto cargo de Diretora Vice-Presidente.

Em termos das atividades sociais externas, em 2005, por ocasião da realização do "19º Congresso Mundial da História das Religiões", como uma das representantes da Seicho-No-le, apresentou a sua tese em inglês sob o tema "Paz através da Fé".

Utilizando a sua habilidade e capacidade na língua inglesa, trabalhou na tradução dos diversos textos utilizados por ocasião das Conferências Especiais da Seicho-No-le, além de ter atuado como intérprete nestas ocasiões. Em especial, nos últimos anos, veio traduzindo o "Canto em Louvor à Natureza" e outros textos da autoria do Supremo Presidente da Seicho-No-le, Prof. Masanobu Taniguchi, de inglês para português, esforçando-se assim no trabalho de se transmitir o Ensinamento da Seicho-No-le a muitas pessoas. Entendemos que por trás das enormes contribuições da Prela. Kátia, sempre existiram os apoios concedidos pelos familiares á Prela. Kátia, pelo que desejo agradecer, em especial, a todos os senhores.

Assim, os feitos e as obras da Prela. Kátia são inúmeras e infindáveis. Na época em que eu era Diretor do Departamento Internacional, tive também a oportunidade de poder nutrir muita amizade com a Prela. Kátia. E, uma vez falei à Prela. Kátia: "O seu marido é uma pessoa muito boa", ao que ela me respondeu prontamente com um grande sorriso: "É isso mesmo, eu conheço melhor do que ninguém o quanto meu marido é uma pessoa maravilhosa! Eu amo o meu marido!". Hoje, recordo com muita saudade a cena e o sorriso dela naquela ocasião.

Agradeço novamente ao fato de que doravante a Sra. Kátia Metran Saita estará protegendo o nosso Movimento do elevado mundo espiritual, ao mesmo tempo em que reitero os meus profundos sentimentos de pesar ao senhor e seus familiares, fazendo desta as minhas palavras de condolências.

Novas Reverências.




Texto especialmente redigido pelo Preletor Paulo Seichisti Saita para o Círculo de Harmonia, a pedido da equipe por ocasião desta matéria especial


Kátia Metran Saita


A Kátia viveu plenamente neste plano terreno, visando o aprimoramento espiritual, profissional, como esposa, como mãe e na função de preletora da Seicho-No-Ie.

Nos ensinamentos da Seicho-No-Ie procurou estudar os livros com profundidade. Daí a facilidade com que adquiriu para transmitir com convicção, clareza, colocando a alma nas palestras, nos cursos e aulas em que ministrava. Assim, obtinha a grande admiração do público nos locais onde era escalada ou convidada para conduzir atividades da Seicho-No-Ie.

A Kátia foi uma esposa amorosa, companheira, reverente, prática, objetiva e sincera. Quando tinha algum assunto para decidir e não era de sua convicção, com muita sabedoria e tato procurava colocar o seu ponto de vista, mas nunca sendo autoritária e irredutível. Quando o assunto já estava praticamente decidido por mim, ela dizia: “confio em você”, “deve ser da vontade de Deus”, seja como Deus o quiser, e assim, vivemos 31 anos de vida conjugal, com muito respeito, amor, harmonia e alegria. O nosso tratamento carinhoso era o de um chamar o outro de benzinho.

Levamos uma vida normal e natural, nunca objetivando obter riqueza material, e sim, viver em harmonia, servir ao próximo e dar uma boa educação aos nossos filhos.

Como vivemos obedecendo a lei áurea da prosperidade: “dá e receberás”, a prosperidade material também foi sendo acrescentada para o nosso conforto.

A nossa maior riqueza foi o crescimento perfeito de nossos filhos. Gustavo, o mais velho, formou-se em Ciência da Computação pela Universidade Mackenzie, hoje é sócio de uma empresa de alta tecnologia na área médica. Na Seicho-No-Ie está presidente da Associação dos Jovens do Jabaquara (Seinenkai) e cursando o módulo de estudos da Seicho-No-Ie.

Guilherme, o caçula, formou-se em Engenharia de Produção, pela Universidade de São Carlos e hoje trabalha na multinacional Phillips. Cursa o módulo de estudos da Seicho-No-Ie e está tesoureiro na mesma Associação Local do irmão.

O Gustavo, despois que participou do persona Vip 2015 da Associação dos Jovens, decidiu emancipar-se e mudou para o seu apartamento. O Guilherme, após o falecimento da mãe, tirou férias do trabalho, viajou aos Estados Unidos e Austrália, e quando retornou, decidiu fazer a Meditação Shinsokan, todos os dias, às 6h30, com o pai. Há felicidade maior?

É com grande saudade e emoção que escrevo essa mensagem, que poderá servir de exemplo para muitos pais.

Muito obrigado!

Paulo Seichisti Saita


Currículo Doutrinário completo da Preletora Kátia Metran Saita

01 – Vice-Presidente da Associação dos Jovens da Regional SP-CAMPINAS, 1981 a 1983.

02 – Participação na Convenção Internacional da Associação dos Jovens da Seicho-No-Ie do Japão, com Relato de Experiência, em 1981, Tóquio, Japão.

03 – Diretora do Departamento Feminino da Associação dos Jovens da Seicho-No-Ie do Brasil, 1983 a 1986.

04 – Membro do Comitê Central do Departamento de Educadores da Seicho-No-Ie do Brasil, 1987 a 1994.

05 – Intérprete do prof. Roy Eugene Davis, autor do livro O homem milagre do Japão, em 1.987 e em 1.988, durante as palestras realizadas pela Seicho-No-Ie em São Paulo e no Rio de Janeiro.

06 – Participação como painelista e expositora sobre a atuação do Departamento de Educadores da Seicho-No-Ie do Brasil na área educacional brasileira na “Convenção Internacional pela Paz e Prosperidade através da Fé Verdadeira”, realizada em Hong Kong, em 1995.

07 - Representante da Seicho-No-Ie do Brasil no 19º Congresso Mundial da História das Religiões, defendendo Tese em Inglês acerca do tema "Paz através da Fé", em 2005, Tóquio, Japão.

08- Preletora Regional no Grau Master.

09 - Membro do Conselho Executivo Central da Associação da Pomba Branca.

10 - Membro do Conselho Executivo Central da Associação dos Preletores Regionais.

11 - Vice-Presidente do Conselho Executivo Central da Associação das Mulheres da Seicho-No-Ie do Brasil.

12 - Diretora da SEICHO-NO-IE DO BRASIL – 03/2011.

13 - Diretora Vice-Presidente – 03/2015.

14 - Membro da Conselho de Recursos Humanos – 03/2014.

15 - Vice-Presidente Conselho de Recursos Humanos – 06/2015.

16 - Membro da Comissão de Assuntos da Tradução – 03/2014.

17 - Membro da Comissão de Estudo de Hinos Sagrados da Seicho-No-Ie do Brasil – 03/2014.

18 - Membro do Conselho Curador da FUNDAÇÃO GRANDE HARMONIA.

19 – Membro de GAP – GRUPO DE ASSESSORIA À PRESIDÊNCIA – 02/2015.

20 - Trabalhou na tradução dos diversos textos utilizados por ocasião das Conferências Especiais da Seicho-No-le, além de ter atuado como intérprete nestas ocasiões.


Nos últimos anos, veio traduzindo o Canto em Louvor à Natureza, o Canto em Louvor ao Bodisatva que Reflete os Sons do Mundo, entre outros textos da autoria do Supremo Presidente da Seicho-No-le, Prof. Masanobu Taniguchi, do inglês para o português.


Homenagem da Equipe do Boletim Informativo Círculo de Harmonia

Amanhã, quando o sol se levantar, novamente a Sra. estará em nossas vistas. Se não mais com seus olhos brilhantes e brilhantismo por perto, mas agora como a própria Luz que nos faz ver melhor, e por toda parte.

Avançaremos com sua força onipresente em nosso mover, porque o movimento sempre foi mais forte com a sua presença.

Com você continuaremos a entoar hinos sagrados em bom português, e cantaremos sem lamentar – porque é de seu sorriso enorme que nasciam os grandes eventos.

Era você pisar no palco, e de sua voz suave acontecia toda a beleza só incandescente nos ambientes Seicho-No-Ie.

Um dia, quando a Seicho-No-Ie for o solo fundador da religião que religou todas as religiões, quando a Seicho-No-Ie for a raiz verbal que uniu a todos em um só idioma de Amor, quando a Seicho-No-Ie nem mais precisar ter esse nome mas for difundida no canto dos pássaros e no aroma das flores, seu nome ainda será ouvido brotar da terra de todos os templos, recitado no mantra de todos os povos, escutado de céu a céu, mesmo sem fonemas, e preencherá de sopro divino todos os cantos, do mundo e das vozes, porque não haverá um só jardim que não exale a essência do seu sorriso eloquente, e tão carregado dos silêncios perfumados de Deus.


Seu nome, embora, substantivo, para sempre será predicado.


Muito Obrigado!